2023年8月31日、いよいよワンピース実写ドラマがNetflixで公開されましたね。
日本でも始まる前から物議を醸してましたが、海外ではどうなんでしょう？
今回はワンピース実写に対する海外の反応をお届けします！
吹き替えにも賛否が集まるワンピース実写ドラマの海外の反応をまるっとまとめましたので、ぜひ最後まで見ていってくださいね。
ワンピース実写に対する海外の反応まとめ！
海外の反応も、日本と同じく賛否両論でした！
好評な意見と否定的な意見を順番に見ていきましょう！
好評な意見
まずはワンピース実写に対する海外ニキ・ネキの好評な反応から。
めっちゃ良かった。
実写化するにはかなり修正を加えないといけないのに、すごく上手くやってたよ。
満点だね。
ロジャーの処刑シーンが素晴らしいね。
感動的なミュージックで、素晴らしい映像美だった。
永遠に忘れられないシーンだよ。
最高のスタートを切ったね。
アニメとはぜんぜん雰囲気が違うけど、最高な方向でだよ。
間違いなく独自のアイデンディティを持ってる。
ストーリーに関しては中々好評な意見が多い模様。
アニメの実写化という難しい題材ながら、制作スタッフにもファンが多いのか視聴者の期待を超えるできになっている様子です。
否定的な意見
一方、否定的な意見も。
ゾロとルフィーは素晴らしいけど、ナミやガープはこんなキャラじゃないよ。
ゴミじゃなかったから皆喜んでるだけだと思う。
普通なのに、なんで皆10/10だと言ってるんだろう。
笑いが足りないね。
キャラの雰囲気の違いを指摘する人や出来栄えを過大評価に感じる人もいるようで、厳しい意見もチラホラ。。。
また原作はコミカルさも売りなので、その点が実写には足りないと思う人もいるようです。
ワンピース実写配信前後での海外の反応まとめ！
ワンピース実写に対して配信前は微妙な雰囲気でしたが、配信後は海外でも好評な様子。
ちょっと反応を見てみましょう！
配信開始前の反応
ベストは尽くしたように見えるけど、根本的なとこが抜け落ちてる気がする。
クレイジーさと感動があるのがワンピースなのに、クレイジーさがないように見える。
彼らは頑張ったと思う。
ドラゴンボール・エボリューションよりは良いように見える…
良い実写化の条件とは関係のないとこに金を使ってるように見える。 このプロジェクトが発表された時から言われてるけど。
ティザー予告の段階では不安視する声が多かったようですが、実際に配信されてから評価は上々です。
配信開始後の反応
彼らはやってくれた。
長寿番組になって欲しい。
ネットフリックスはこれを取り消さない方がいいぜ。
彼らは原作を尊重し、それを最大限忠実に表現したんだ。
アニメ実写化も全く見たくなかった。
だって知っての通り、その多くは物語を変更する傾向があるし他にもいろんな理由がある。
でも今、俺はこのワンピースシリーズを見るのを待ちきれないんだ。
複数のシーズンが見れるように頑張って！エースやカイドウを実写で見る必要があるんだ！
キャプテンクロも待ち遠しい！
アニメ実写化に否定的だった海外ニキ・ネキ達の中でもワンピース実写化には絶賛という人も。
制作スタッフ、キャストに対して激励と感謝を述べる人もいましたね。
ワンピース実写は吹き替えがアニメと同じ声優で海外の反応は賛否両論！
ワンピース実写の吹き替えに関して、海外では中々賛否が分かれている模様。
ちょっと海外の反応を見てみましょう。
好評な意見
ゾロの俳優と彼の英語版の声はかなりすごいってことに嘘をつくつもりはない。
でも今度はオリジナル声優の声、それは彼に合ってるし彼はゾロの化身だ。
オリジナル声優を入手できてとてもうれしいよ。
日本人声優は本当にあらゆるアニメが成功するための真髄だよ。
英語版と日本語版で必ず見てよ！
日本の声優が素晴らしいんだ！
海外ニキ・ネキ達にとっては慣れ親しんだ母国語とアニメの吹き替えで2度美味しい状態。
海外でもワンピース人気、日本のアニメ人気は凄まじいため、ワンピース実写化という形でもアニメの声が聞けるのは喜ばしいことのようです。
否定的な意見
あまり多くないですが、否定的な意見もありました。。。
アニメワンピースと声が同じなのであれば、なぜ実写にする必要があるのか
声優まで同じとなると単なるアニメの総集編を見ているようで、面白くない
声優をアニメと同じにするのは、本編の雑な作りを隠すために見えてしまうから残念だ・・・
海外の映画評論サイトでは、異例の高評価のようですし、一部否定的な意見はあるものの評価は上々と言った感じのよう。
まとめ
ワンピース実写の海外での反応は概ね好評でした。
しかし、一部のワンピースファンや批評家の間では辛口なコメントが飛び交う結果に・・・
ぜひ2023年の話題作をご自身の目で確かめてみましょう！
コメント